La muerte de los Niflungos

Gúnnar y Hogni cogieron entonces todo el oro que había tenido Fáfnir. Hubo enemistad entre los giukungos y Atli: éste culpó a los giukungos de la muerte de Brýnhild. Se reconciliaron con la condición de que le entregarían a Gudrun como esposa, y tuvieron que darle a ella un bebedizo de olvido para que aceptara casarse con Atli. Los hijos que tuvo Atli con ella fueron Erp y Éitil. Pero a Svánhild la tuvo Gudrun con Sígurd. El rey Atli invitó a su casa a Gúnnar y Hogni, les mandó a Vingi o Knéfrod. Gudrun supo del engaño y les mandó palabras con runas1 que no fueran, y le mandó como advertencia a Hogni el anillo de Andvari con un pelo de lobo atado. Gúnnar había pedido a Oddrun, la hermana de Atli, pero no se la dio, y entonces se casó con Gláumvor. Hogni se casó con Kostbera. Sus hijos fueron Sólar, Snévar y Giuki. pero cuando los giukungos llegaron a donde Atli, Gudrun les pidió entonces a sus hijos que intercedieran por la vida de los giukungos, pero no quisieron ellos. A Hogni le sacaron el corazón, y Gúnnar fue arrojado a un nido de serpientes. Tocó el arpa y durmió a las serpientes, pero una víbora le mordió el hígado.

Traducir »