V. Erminerawaldaz: Apéndices Germánicos

La propia evolución de la saga ha determinado, con el paso de los años, la necesidad de reunir una serie de textos e investigaciones en un único tomo, llamado APÉNDICES GERMÁNICOS. Este contiene tanto fragmentos narrativos sobre el destino de Thusnelda y de su hijo, Thumélico, así como el destino de los queruscos durante las décadas posteriores a la muerte de Arminio, y la guerra civil que asoló el corazón de Germania occidental. También se dedican varios apéndices al lenguaje germánico en relación con los nombres de la saga, así como a la mitología derivada del lenguaje, o mitopoesis.

UN MODELO FILOMITOLÓGICO: TOLKIEN Y LA MITOPOESIS

La derivación de una mitología local inherente al lenguaje ha sido popularizada, aunque quizá el gran público sea poco consciente de esta técnica, gracias a la obra de J. R. R. Tolkien con ejemplos claramente visibles en El Señor de los Anillos, si bien esto es más evidente en El Silmarillón. Lo que Tolkien argumentó como necesario para legitimar su propia invención obtuvo un éxito innegable porque se basó en el estudio de los propios mitos en las raíces de lenguas antiguas a las que dedicó gran esfuerzo. Con la Saga de Teutoburgo, el autor no ha perdido la oportunidad de ambientar una recreación total basada, como Tolkien en su literatura, en una lengua tan poderosa y desconocida como lo es el germánico o protogermánico, ancestro, junto al protonórdico, de todas las lenguas germánicas que todavía hoy se hablan en el norte de Europa.

CONTENIDO:

ERMINERAWALDAZ:
Apéndices Germánicos.
Saga de Teutoburgo V:
Thumélico y los queruscos. Historia, lenguaje y mitología en la saga.
21 d. C – 54 d.C.

Apéndice I: Historias complementarias a la saga
(i) La muerte de Germánico
(ii) Historia de Thusnelda en Roma
(iii) De Tiberio a Calígula
(iv) Thumélico el gladiador, hijo de Arminio
(v) La última guerra

Apéndice II: Lenguaje
(i) El lenguaje de los queruscos
(ii) Notas sobre los nombres y sus orígenes: toponimia, personajes, pueblos
(iii) Ansunaz: panteón germánico en la lengua antigua
(iv) Runas: Futhark antiguo

Apéndice III: Mitología
(i) Mitopoesis en el idioma germánico
(ii) La herencia de la Edad de Bronce
(iii) Waniraz: los dioses menores

Apéndice IV: Árboles genealógicos
(i) Los ancestros de Arminio
(ii) Ases y vanes

Notas del autor
Glosario Latino-Germánico