Futhark anglosajón

anglo-rune-hicksesLa mayoría de las personas que trabajan con runas, prefieren quedarse con el set básico de 24 runas del Futhark Escandinavo. En gran parte, porque es a lo que están acostumbrados. Por supuesto, yo siempre fui el tipo de chico que prefería 64 lápices de colores a una de esas cajas de 12 ó 15, por lo que, en un principio, lo que mas me atrajo del Futhork, fue que había mas de 24 runas. Sin embargo, a medida que las he ido estudiando, me he conmovido y emocionado por el profundo significado de las runas Futhork adicionales. Son oscuras, complejas y difíciles, sus conceptos son ambiguos y “apestan” a Rokkr ó Jotnir, los “Dioses Oscuros” de la Mitología Nórdica. Ahora, después de usarlas durante varios años, ya no puedo imaginar volver a usar sólo 24 runas.

Como ya sabemos, las runas se dividen en grupos, de 8 runas cada uno, llamados “Aettir” (un grupo, un Aett. Dos ó mas, Aettir). Considerando que los otros Aettir son dedicados a los Aesir ó los Vanir, a mí siempre me ha quedado claro que estas últimas runas son el Aett dedicado a Hel. La excepción sería Gar, La Novena Runa, que es la Runa de Odín.

En el plano lingüístico, las Runas Nórdicas se crearon para escribir Norreno Antiguo, por lo que para el Inglés, no funcionan tan bien, ya sea este Inglés Antiguo ó Moderno. El Futhork Anglosajón es mucho más adaptable para escribir mensajes en Inglés ordinario, ya que contienen ciertas letras y sonidos que el Norreno Antiguo no utilizaba.

Vamos a empezar con la más polémica runa de todas: Ear.
(NOTA DEL TRADUCTOR: teniendo en cuenta que la palabra Inglesa “ear” significa en Español “oido” u “oreja”, quisiera hacer notar que en este caso sería simplemente el nombre de la runa y en un principio no tendría nada que ver con su acepción en Inglés).

Ear, la Runa de La Tumba
Ear, es La Runa Sagrada de Helear, la Dama de La Muerte, mitad mujer hermosa, mitad cuerpo podrido y cuya casa está abierta a todos. Esta runa tiene forma de balancín, el yugo colgante en el que un animal recién sacrificado es colgado del revés para la facilitar su despiece. Como yo vivo en una granja y tengo que sacrificar mi propio ganado, esta representación del balancín me toca la fibra sensible. Me recuerda a todo aquello que debe morir para que yo y mi familia ó tribu y el resto de la comunidad podamos vivir.

Tal es el mensaje de Ear. Al igual que la Carta de La Muerte en el Tarot, Ear habla de cómo La Muerte y la pérdida son parte del ciclo de la vida. Para que algo pueda vivir, algo debe morir. No podemos alimentarnos de nada que no haya tenido alguna vez vida. Incluso las verduras que comemos se alimentan de otro tipo de vegetación muerta. La Vida da paso a La Muerte que da paso, de nuevo, a La Vida. La Runa de La Tumba nos recuerda, no solo que todo pasa y que todo es efímero, sino que cada pérdida marcará el comienzo de una nueva parte de la historia… y que este ciclo es lo único que es permanente, lo único con lo que absolutamente se puede contar. El poder de Hela es absoluto y permanecerá sin cambio eternamente, paradojicamente, a la par que eternamaente introducirá el cambio en nuestras vidas.

Si nos sale la Runa Ear, significa que La Vida, ó alguna parte de La Vida, necesita un reinicio total. No se trata de si se debería ó no se debería hacer (definitivamente, hay un elemento de discrepancia en La Runa de Hela). La Runa Ear nos dice que “algo sucederá”, porque es el momento y porque tiene que suceder. Cuan doloroso sea el cambio, dependerá de nuestra actitud. La única cosa que podremos controlar, será el cómo hacer frente a la avalancha que se aproxima.

La Muerte interna de la que habla Ear, no es, sin embargo, una muerte rápida y furiosa. Se trata de una larga y lenta descomposición de cambio gradual pero inevitable. Esto significa que esta runa puede ser usada en un “Galdr” ó hechizo, para provocar esos cambios y es especialmente buena para encantamientos que impliquen el tener que abandonar ó separarse de algo ó alguien. Yo, la he entregado como talismán a personas que estaban pasando por un divorcio y tenían que aprender a vivir la vida de forma diferente a lo largo de los próximos años.

acAc, la runa del Roble y del bastón de roble
El glifo de esta runa es la de una persona que tiene un palo en la mano. Aunque la sabiduría popular no dice nada de ello, la entidad que parece hablar a través de esta runa, cada vez que yo la uso, es Angrboda, la Bruja del Bosque de Hierro, la primera esposa de Loki. El Roble es uno de los árboles que fue referido como “madera de hierro ó palo de hierro” por su fuerza y resistencia y eso se debe a que, con frecuencia, era alcanzado por un rayo y estallaba en llamas. Thor (y otras deidades de La LLuvia y La Tormenta) también tiene una estrecha relación con el roble. Esto, En gran parte, se debe a una coincidencia natural: gracias a su corteza áspera y estructura celular específica, los robles son malos conductores de la electricidad y el rayo tiende a hacerlos explotar en lugar de pasar suavemente a través de ellos. Debido a esto, estos árboles fueron venerados por traer bajo control el fuego a la humanidad.

La figura de Angrboda es la de una Jotun, ó Giganta de Jotunheim, que es vista como grande, inmensamente fuerte y de presencia rotunda. También dio a luz hijos poderosos: Fenris, el Gran Lobo que casi se comió el mundo, la Serpiente de Midgard que lo rodea y Hela, La Diosa de La Muerte. Desafortunadamente, Odín, en secreto, mató a Angrboda, pues temía que ella y Loki poblaran el mundo entero de criaturas como sus hijos y lograran así derrocar su régimen. Se dice que todo lo que Loki encontró de Angrboda fue su corazón ceniciento, quemado como el duramen de un roble.

El que salga la Runa Ac, hará que nos convirtamos en el pararrayos de los temores y la ira de otros, lo merezcamos ó no. Tendremos que ser tan fuertes como el roble para soportar golpes y llamas. Lo que no nos mata, nos hará más fuertes. La palabra clave de la Runa Ac es “resistencia”, en contraposición con la otra “Runa de La Fuerza”, Uruz / Ur. La Runa Ac es el árbol enraizado y la gran montaña imperturbable. Ciertamente, hay algo muy “masculino” sobre la fortaleza de la Runa Ur, como la de la carga del búfalo salvaje, mientras que hay algo más femenino (que no pasivo) sobre la fortaleza de la Runa Ac. Considérese lo uno como una fuerza irresistible y lo otro como un objeto inamovible.

Yo uso la Runa Ac para hechizos (“galdr”) de curación, como también uso la Runa Ur. Una unión rúnica de las dos es especialmente buena para imponer en el cuerpo de alguien (usando fluidos corporales, ó un rotulador grueso (si no se tiene suficiente confianza con el sujeto a tratar)). Se impone en lugares que necesitan fuerza y resistencia. Yo me impongo esa unión rúnica en las rodillas cuando tengo que hacer una caminata larga, ya que las tengo en muy mal estado.

ioraa83 Ior (que se pronuncia “ior” y aquí, se ha escrito con “i” latina mayúscula)
Ior, La Runa de La Serpiente, está claramente dedicada a otro de los hijos de Angrboda. Jormundgandr, La Serpiente de Midgard. La serpiente más grande del mundo cuyos anillos rodean la totalidad de Midgard. Jormundgandr es el límite entre Midgard y cualquier otro sitio, siendo este es el secreto de esta runa. Su significado mas, digamos, “pesado” sería el de “límites” y si apareciera en una lectura podría significar que es necesario establecer límites para uno mismo. Yo la uso en ciertos hechizos para establecer un buen asentamiento de los límites del asunto que me ocupe y a menudo, en una unión rúnica con la Runa Eihwaz como defensa ó con la Runa Algiz como protección. También la he entregado como talismán para personas interdependientes que necesitan establecer mejor sus límites. Su significado mas “ligero” sería el de “recordatorio”. Un recordatorio que nos sirve para entender que todo límite es, en realidad, una puerta de paso, activa y pasiva, entre dos diferentes espacios y que permanecer en ese umbral es como ser parte de ambos.

A diferencia de Fenris que es claramente masculino y Hela que es claramente femenina, queda claro, a su vez, que hay cierta confusión sobre el género de Jormundgandr. Algunos lo ven como masculino, otros la ven como femenina. Es muy difícil establecer el sexo de una serpiente y a lo largo de la historia, se las han asociado (a las serpientes) con deidades de género ambiguo como Shiva, Dionisos, Ariadna, Atenea, Lilith, etc y con la regeneración y la sabiduría. El género de Jormundgandr es tan resbaladizo como sus escamas, aunque a veces, creo darme cuenta de que los hombres parecen sentirla como macho y las mujeres como hembra, por lo que, personalmente, creo que ella / él caería en esa tercera categoría de “ambos y ninguno”, en lo que a géneros se refiere.

Sin embargo, como Hermafrodita Cósmico, ella / él lo envuelve todo, lo que crea un límite alrededor de todo el mundo. Ser a la vez macho y hembra, es una potente mezcla, ya que se toma todo de ambos géneros. Como un individuo transexual declaró una vez: -“Yo soy como todos los demás… pero más todavía.”-. Para envolverlo todo, se deben juntar ambos extremos, porque los opuestos dividen y por lo tanto, son la antítesis de la labor de Jormundgandr.

Tesis-antítesis, Negro-Blanco, Masculino-Femenino. Para salir de esta guerra constante de fuerzas opuestas, uno debe abandonar la guerra por completo y llegar a un nuevo lugar, un punto llamado “Síntesis”. En este punto, te das cuenta de que, en realidad, se tienen dos polos dentro de uno mismo, y hay que dejar de abrazar el uno y dejar de demonizar (y proyectar sobre otros) el otro. El que salga la Runa Ior, nos dice que no hay que ponerse del lado de ninguno de los bandos del campo ideológico, sino tratar de encontrarse a uno mismo en todas las facciones y por lo tanto, ver todos los ángulos de la cuestión. Sólo cuando se puede ver desde todos los puntos de vista se puede averiguar con exactitud qué hacer.

yr1aa83Yr, es la Runa del Arquero, asociada con Aurvandil, el legendario arquero Nórdico
También he visto referirse a ella como la Runa de La Mano, El Talismán de Los Artesanos, lo que la colocaría en el campo de Wayland, el trágico herrero hermano de Aurvandil. Independientemente de que hermano la reclame para si, esta es la Runa de La Concentración. La total concentración del cazador en su presa, tensando el arco y cerrando un ojo hasta que todo su ser se centra en la tarea… esto no es tan diferente del enfoque del artista ó del artesano cuya musa les lleva a crear, hora tras hora, día tras día con obsesiva tenacidaz. Cada uno tratando de capturar un algo escurridizo que sólo se puede conseguir con el máximo cuidado y paciencia. El objetivo perfecto. La Runa Yr se utiliza para atraer determinación a tu vida, ya sea para crear ó para destruir. El Universo te dice que tu voluntad ha estado suficiente tiempo diluida, es hora de disciplinar tu conciencia.

osaa83Os, la Runa de La Divina Voz, es disputada por varias deidades
La Runa Os se asocia, en unas ocasiones con Bragi, El Escaldo de Los Dioses Nórdicos y en otras ocasiones con el mismo Odín cuando habla a través de un cuerpo humano. Por lo tanto, tiene una afinidad con Loki, El Dios Embaucador,  archienemigo y hermano de sangre de Odín. Lo que cada una de estas deidades tienen en común es que representan diferentes maneras de mostrar verdades divinas a través de una persona. El escaldo ó bardo habla ó canta dramática y espectacularmente, llevando la multitud a nuevos niveles emocionales. Las palabras del profeta son, a menudo, confusas, contando historias sobre el futuro a la espectante multitud, aunque también es importante hacerles llegar la Palabra Divina.

Sin embargo, las ansias del Enbaucador son otra forma en la que la Divina Voz nos puede afectar. Puede ser una voz tan suave y seductora que puede persuadir a los esquimales de que comprar un congelador sería una buena idea, ó puede ser la incontrolada voz del necio que se pregunta  -“¿Por qué?”- aún cuando se puede ver que nada va mal. Loki engaña a Los Dioses con sus maliciosos trucos, pero también es el único en señalar honestamente los defectos de estos.

El que salga la Runa Os, es aceptar que debemos hablar, usar las palabras… y estas deben venir de lo más profundo de nuestro interior. Nos dice que debemos decir la verdad en voz alta, incluso si ello nos condena al ostracismo. Por supuesto, se permite adaptar la verdad con cuidado para que sea escuchada con mas aceptación, pero no se debe comprometer el mensaje en el proceso. Los Poderes Divinos nos dan a entender que hay algo que tiene que ser dicho y uno se convierte en el “altavoz” por el que Los Dioses expresan su mensaje.

El glifo de la Runa Os es el de una persona que gesticula, dirigiéndose a la audiencia. La Runa Os se usa en encantamientos como un talismán de la buena comunicación y del buen discurso. Se utiliza para entrevistas de trabajo, la enseñanza, la oracion, ó en cualquier otro momento en el que se necesite el Don de La Palabra. A diferencia de otras runas, a la Runa Os, parece que le gusta mucho que se la coman, recordemos cómo Idunn grabó las runas en la lengua de Bragi con el fin de darle elocuencia. La Runa Os gusta de sentir la lengua. Yo, la he dibujado en mi propia lengua con salsa de tomate y mostaza, la he dibujado en pan de la misma manera y me la he comido en un bocadillo y la he grabado en galletas que estaba haciendo.

cwaa83Cweorth es la Runa de La Pira Funeraria. Su glifo representa una Lengua de Fuego
Al igual que la Runa Ken / Kaunaz,  la Runa Cweorth es una Runa del Fuego, pero, donde la Runa Ken es el Fuego del Herrero que Forja ó la Antorcha de La Verdad que Ilumina el Camino, la Runa Cweorth es el Fuego de La Destrucción y La Purificación. La Pira Funeraria que quema la carne muerta. La Casa del Fuego, en El Cosmos Nórdico, es Muspellheim, El Mundo del Fuego. Su guardián es Surtr, el Gigante del Gran Fuego Sombrío que propició el comienzo de Midgard al conducir deliberadamente El Reino del Fuego hacia el Mundo de Hielo de Niflheim. Surtr es el Guardián de La Pira Funeraria y es una deidad intolerante que exige la perfección.

El que salga la Runa Cweorth nos dice que tenemos que hacer frente a la necesidad de purificar nuestra vida de excesos. Despojar, quemar y mantener sólo aquello que sea absolutamente necesario para seguir adelante. A diferencia de la Runa Ear, que es la Entropía lenta e inevitable, la Runa Cweorth es la Muerte Ardiente que exige nuestra cooperación mientras la purificación se lleva acabo ó nos abrasaremos en el proceso. Es interesante hacer notar que las dos Runas de La Muerte, se corresponden con las dos maneras de disponer de un cuerpo en tiempos de los antiguos Nórdicos. Los guerreros de clases altas, asociados a los Aesir, quemaban a sus muertos (que morian en combate), mientras que aquellos que tuvieron una “muerte de paja” (de viejos ó de enfermedad) serían enterrados y enviados a Helheim. Normalmente, se usa la Runa Cweorth en encantamientos para ayudar a alguien que está pasando a través de “tiempo ardientes” (malos tiempos) a encontrar la fuerza necesaria para seguir adelante.

Las tres siguientes, son las Runas de Northumbria:- Stan, Chalc y Gar

staa83Stan (pronunciado “Shtan”, con sonido de “sh” en Inglés (como en “she”, “ship” ó “shunt”)) significa “piedra” y es, por lo tanto, la Runa de la Piedra (“piedra” en Inglés, “stone”). En este sentido, se referiría a la piedra clave de una construcción en forma de arco como la de una puerta, puente ó ventana, ó incluso una piedra puesta en pie, vertical, como aquella que está en el centro del Universo ¿Cuál es la piedra angular de nuestras creencias? La Runa Stan nos pide que nos lo preguntemos, ya sea para reafirmarlo ó para derrumbarlo. En el momento en el que salga en una lectura, indicará un punto clave. La central “piedra de toque” de la cuestión. Pudiendo ser que el origen real del conflicto sea algo completamente diferente a lo que las partes involucradas creen que es… ó están dispuestas a admitir.

Stan es una Runa Indicadora, algo así como la Runa Ansuz, que señala un Mensaje Divino. Cuando sale la Runa Stan en una lectura, hay que tener en cuenta las runas que van justo antes y después de esta. Esas runas serán la clave de la cuestión. Su uso en hechizos es como parte de una unión rúnica para proteger algo crucial.

chaa83Chalc (ó Calc)
(NOTA DEL TRADUCTOR: la traducción del texto de Raven Kaldera en Inglés, explica como debería pronunciarse el nombre de esta runa desde el punto de vista de un angloparlante. Así, el autor nos dice que debería pronunciarse “Khalq”, con una “H” gutural, a pesar de que la gente moderna tenga problemas con el sonido y por lo general, sólo usen el sonido “ch”. Por lo que yo sé, el sonido descrito como “H” gutural y representado con las letras “KH”, se corresponde con el sonido “J” Español. Así pues, desde mi punto de vista, el nombre de esta runa se ponuncia, en Español, “Jalk”).
Chalc ó Calc, es la Runa del Cáliz. Es la misión cumplida. Esta runa representa aquel ideal por el que todos nos esforzamos. Un ideal que será diferente para cada uno de nosotros, pero que todos tenemos… ó lo deberíamos tener. Aquellos que no lo tengan, muy probablemente padecerán de una grave falta de motivación, al carecer del incentivo que la búsqueda de un objetivo así proporciona. El que salga la Runa Chalc será encontrar que, una vez más, deberemos intentar obtener aquello que parece estar mas allá de nuestro alcance, y recordar que, aunque parezca que no se pueda llegar a esa meta en el horizonte, la vida no valdrá gran cosa si no se intenta.

La Runa Chalc tiene dos usos en los encantamientos, uno noble y otro más bien sórdido. Por un lado, puede ser utilizada como un talismán que nos ayudará a encontrar aquello que sea lo que buscamos. Y por otro lado, puede ser aplicada a un objeto para hacer que, temporalmente, otros deseen ese objeto mas allá de su auténtico valor, por lo que podría ser utilizada por comerciantes sin escrúpulos de una forma nada recomendable.

garaa83La Runa Gar.
La Runa Gar no es parte de ningún Aett. No tiene ni colores ni piedras asociados. Ni siquiera tiene un sonido asociado. (Algunos dirían que el sonido de la letra “G”, pero ese sonido está bien cubierto por la Runa Gebo / Gyfu). Hace algunas décadas, cuando recabó la información para su, ahora infame, libro de Runas del Futhark, Ralph Blum decidió, por la razón que fuera, poner una “runa en blanco” al final de todas las demás.  A esta runa, que además se encontraba fuera de todos los Aettir, la llamó “Odin”. Su significado sería, básicamente, la de “Runa del Misterio”, dando a entender que, cuando esta runa sale, hay ciertas cosas que no se deben saber. El Futhark tradicional no tiene tal “runa extra en blanco” ¿Por qué se sintió obligado a inventarse una cosa así?

Si hubiera buscado un poco más allá, en el Futhork, habría encontrado la Runa Gar, que es una verdadera runa y que tiene, exactamente, el mismo significado que le dió a aquella “runa ficticia” a la que llamo “Odín”. Cada vez que me sale la Runa Gar, por lo general, es una señal para dejar de preguntar. No es que el universo no esté asentado aún, dejando que los acontecimientos puedan tomar diferentes direcciones (eso es más bien una cosa de la Runa Peorth), es que por alguna razón, no debes saber. A veces, conseguir cierta información de antemano no tiene el mismo impacto que el llegar a esa misma sabiduría a través de la experiencia, que sería el cauce mas apropiado. Ese suele ser el empuje de la Runa Gar. La Lanza de Odin.

Considero que el Sr. Blum tuvo un fuerte presentimiento de que tal runa debería estar allí y que tenía algo que ver con Odín, pero se perdió el glifo y el nombre, por lo que simplemente la dejó en blanco. Cuando la gente viene a mí con juegos de runas del estilo de Blum, yo les enseño el Futhork y en lugar de añadir una novena piedra, simplemente les digo que pongan la Runa Gar en el espacio de la runa en blanco y funciona.

Gar significa “lanza”, en referencia a la Lanza de Odín, pero esto es en realidad un “kenning” ó juego de palabras sobre el Árbol del Mundo, Ýggdrasil, el árbol del que Odin colgó durante 9 días y 9 noches, herido de lanza y sangrando, hasta que descubrió las Runas. No se sabe realmente lo que representa su glifo, pero muchos de aquellos que la usan, están convencidos de que es una imagen de Ýggdrasil, el Árbol del Mundo. El que salga la Runa Gar es lo mismo que ser informado por el propio Universo de que este no es momento para estar dudando de su plan. En su lugar, hay que esperar, ver y aprender. Y dejar que las cosas se asienten. Las ramas del Árbol del Mundo, que es mucho mas grande que nosotros, se extienden en todas direcciones, por lo que no siempre podremos ver lo que se avecina. En cambio, deberemos esperar, colgando de una rama como Odin, hasta que la propia sabiduría elija cuando revelarse a nosotros.